Will the system make more drinking water if we can accept a lower water quality??

No. This question relates to filters – but distillation is different. The distillate is always of the same quality – if more water is needed there are only 2 ways of getting more: Add more evaporation/condensation energy until the maximum possible 24H production rate has been reached (eg nighttime electrical power supply) – or buy another system.